неутешно - перевод на португальский
Diclib.com
Словарь ChatGPT
Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

  • как употребляется слово
  • частота употребления
  • используется оно чаще в устной или письменной речи
  • варианты перевода слова
  • примеры употребления (несколько фраз с переводом)
  • этимология

неутешно - перевод на португальский


неутешный      
inconsolável, desolado
неутешно      
inconsolavelmente
Quando se encontrou de novo em casa, naquele quarto vazio donde tinham retirado tudo, até mesmo a cadeira de Pulquéria Ivanovna, precipitou-se num pranto impressionante, soluçou, soluçou sem fim, soluçou dolorosamente, inconsolavelmente com as lágrimas a escaparem-se-lhe em bica dos olhos embaciados.      
Но когда возвратился он домой, когда увидел, что пусто в его комнате, что даже стул, на котором сидела Пульхерия Ивановна, был вынесен, - он рыдал, рыдал сильно, рыдал неутешно, и слезы, как река, лились из его тусклых очей.

Определение

неутешно
нареч.
Соотносится по знач. с прил.: неутешный.
Примеры употребления для неутешно
1. Со всеми пришедшими она обращалась неутешно ровно.
2. Анна также наложила на себя пост и неутешно плакала.
3. Хозяйка исчезнувшего дома неутешно рыдала в кабинете начальника, подавая заявление о похищении.
4. Исчезла кровь, земля бела; Но вьюга плачет неутешно И по снегу несет печаль, Как будто ей убитых жаль. 1877 *** На поезде Ночь.
5. И скорбят, стало быть, неутешно, что Красная Армия разметала войска гитлеровского вермахта в Эстонии и рассеяла по лесам их подлых наймитов из аборигенов.